Entrevista a Ingrid May i Silvia Guersenzvaig

novembre 26, 2012 6:09 · Published by · 2 Comments

Amb la finalitat d’apropar- vos més el Massatge Esalen®, hem fet una entrevista a Ingrid May, que ha viscut en l’Institut Esalen® 18 anys i Silvia Guersenzvaig, qui actualment resideix allí; elles ens explicaran la seva experiència personal en aquest meravellós paradís, bressol de la teràpia Gestáltica i de tantes altres eines de sanació. Ara ens porten per 2ª vegada l’esperit d’aquest lloc a través de la Certificació Internacional de Massatge Esalen®.

P: Fa uns mesos vam escriure un article sobre la història dels principis de Esalen® i els inicis del massatge. Així, que m’agradaria saber com van ser els vostres començaments amb l’Institut Esalen®, com vau arribar?

Silvia G: A 1981 estava jo vivint a Buenos Aires, treballant com Astròloga i sentint-me molt aclaparada, amb una gran depressió del sentit de la meva vida , quan per gràcia divina van aparèixer els catàlegs de Esalen® , i amb prou feines vaig començar a llegir-los el meu cor va donar un salt de felicitat i vaig saber quina era la meva propera destinació.

Vaig arribar al març del 1982. Recordo que quan anava arribant i veient la costa paradisíaca del pacífic aquestes muntanyes que testifiquen la força natural d ‘aquest entorn vaig saber que havia arribat a la meva llar, i que m’anava a quedar allí per molt temps. Pel que fa al massatge Esalen®, després de fer el programa de workscholar, em vaig submergir en el primer curs de formació que es va donar a Esalen®, de 3 mesos de durada al març del 83 que van donar Brita Ostrom, Peggy Horan, Vicky Top i Deborah Medow. Després d’aquest curs em van convidar a formar part del grup de massatge.

A partir d’aquest moment va començar la meva relació amb Esalen®, primer com a massatgista staff i després com a educadora. Actualment segueixo treballant a Esalen® com a massatgista, Astròloga i kinesiòloga energètica.

Ingrid M.: La meva arribada va estar lligada a alguna cosa molt màgica que em va succeir, al 1981, vaig tenir dos somnis iguals, en els quals havia d’anar a un lloc on les muntanyes es troben amb el mar (amb imatges molt fortes), per continuar i ampliar el meu desenvolupament espiritual. (Jo vaig estar dues vegades a Ashram de Osho a Pune (Índia), explorant el meu creixement personal i aprenent tècniques alternatives al món del treball corporal i meditatiu); em semblava molt estrany que hagués d’anar als Estats Units a continuar amb el meu camí. Però vaig sentir que no tenia una altra opció, així que vaig fer la meva motxilla i vaig deixar la meva feina de 5 anys com Kinesiòloga en una escola per a nois discapacitats.


Quan vaig arribar a Califòrnia, no tènia ni idea on es trobava el lloc dels meus somnis (mai abans havia escoltat de Esalen®). Un dia després de dos mesos aquí, fent autoestop per la costa de Big Sud, vaig trobar el lloc dels meus somnis. Aquí em vaig quedar en un poblet a Big Sud. Molt aviat em van començar a parlar de Esalen® i les seves màgiques aigües termals, vaig començar a anar amb amics a les nits, ple d’estels i una bellesa increïble en general. Vaig decidir fer una formació en Massatge Esalen® (amb Brita Ostrom i Peggy Horan) allà i poc després vaig començar a treballar en l’equip de Massatges de l’Institut Esalen®. Aquest treball per a mi va ser com un somni, treballant al costat del mar, escoltant les ones i els cançons dels rierols i els murmuris del vent en els Sequoies. Amb el temps vaig començar a donar cursos, primer caps de setmana, després de 5 dies i en 1990 la meva primera formació de 28 dies.

P: Que us va fer connectar personalment amb el massatge?

Silvia G: El massatge va arribar a la meva vida com un instrument de curació personal. Amb el meu estat d’alienació jo no podia distingir entre pensament i sentiment, això em confonia moltíssim. Quan vaig començar la meva trajectòria amb el massatge en Esalen®, vaig sentir que començava a poder discriminar el meu sentir, la meva experiència en comptes de racionalitzar-la tot el temps. Llavors em vaig adonar que el massatge era fonamental en la meva vida i vaig començar a formar-me en moltes tècniques que s’oferien aquí. Trager o hamacats, polaritat, crani-sacral, deep tissue, Rei- ki, chakras.

El cos va anar transformant-se en un estudi d’experimentació, un camí sense fi que a més de seguir despertant la meva curiositat va anar gradualment transformant la meva filosofia de vida. El cos com a temple diví un instrument complex i meravellós.

Ingrid M.: Des de molt jove, sempre volia fer alguna cosa amb el cos. Vaig ser esportista a l’equip Alemany de Natació, va ser molt natural triar una professió que em donés aquesta possibilitat, vaig triar la carrera de Kinesiòloga/ Terapeuta física. En els estudis d’aquesta carrera s’incloïen classes de massatge, cosa amb la que jo gaudia molt tocant a la gent. Segueix essent la meva passió el tocar des d’un tacte amorós i conscient. Mentre vaig estar treballant a Esalen® amb totes les oportunitats d’estudiar amb els diferents pioners en el camp Somàtic. Em sentia com “una nena en una tenda de caramels.” Aquesta exploració contínua, perquè sento que el cos és el misteri més gran i sempre es revelen nous descobriments. He treballat amb milers de persones a les lliteres i cada sessió és diferent. Molts els recordo, com una memòria a les meves mans o, fins i tot, en el cor.

P: Aquest treball està arribant ara a Espanya, com ho descriuríeu a les persones que estan descobrint aquest massatge?

Silvia G: El massatge Esalen® és una orquestració de plaer, sensualitat, calidesa i contenció. El que l’ofereix ha d’estar receptiu donant i el que el rep ha d’estar activament rebent. El yin i el yang en sintonia perfecta.

Puc descriure al massatge Esalen® com l’art de la presència contínua. En aquesta presència es van teixint els diferents moviments des dels mes amplis de la musculatura exterior als més delicats de la musculatura profunda, tot en un fluir que sintonitza amb la respiració, el moviment de les mans, la mecànica corporal i la postura creant l’àmbit on la persona pot afluixar les seves tensions i simplement sentir-se lliure. Tot esdevé om a part de la sessió. Per això és un art.

Ingrid M.: M’alegro molt que aquest treball estigui arribant ara a Espanya. Ara més que mai, hem de recordar com és, ser tocat amb amor i deixar que els traumes i memòries cel·lulars acumulades en les nostres vides es transformin en energia vital, compassió i amor. Fa 16 anys que tinc una escola d’aquest treball a Argentina, i no solament les persones que es formen amb nosaltres troben treball digne a més d’estimar-lo, però també poden veure les transformacions en la seva vida diària. La forma com es relacionen amb la resta, en l’auto cura, en el respecte per a un mateix, als altres i a la Mare Terra. Descobreixen els seus dons individuals i els porten a la pràctica, perquè més que una tècnica el Massatge Esalen® és UN ART VIU.

P: Quan es parla del Massatge Esalen®, sempre es diu que la diferència està en l’enfocament, quin és aquest enfocament?

Silvia G: L’enfocament és holístic. És a dir, apuntem a crear l’entorn necessari perquè la persona se senti còmoda, segura i confiada, partim d’aquesta base perquè el procés de relaxació obri l’espai curatiu, on la intel·ligència cel·lular desplegui la subtilesa de respostes que apuntin a la integració i harmonia de l’Ésser. Es tracta d’anar permetent que la personalitat descansi en cada relaxació muscular i l’Ésser es faci present més ençà i més enllà de la seva forma. Aquest moment és el que facilita la curació i la tornada a l’equilibri psico- físic- energètic.

Ingrid M: Aquest Enfocament és una presència que es dóna quan deixem que la ment descansi al cor i posem el nostre cor a les nostres mans. Així, el Massatge es converteix en una meditació.

P: Diríeu que ajuda a fomentar un sentit de benestar i connexió amb un mateix?

Ingrid M.: Una de les característiques, mes enllà de la presència i la qualitat de contacte, que tenen una importància enorme, es que usem els moviments llargs. Aquests moviments tenen una important acció sobre el sistema nerviós, ja que ajuden a calmar-lo i generen una sensació de tridimensionalitat en el cos. Aquests moviments generen un ritme fluid, una ona envolupant en la qual el pacient/ client té la possibilitat de reposar la seva ment i entra en una profunda calma, que permeti percebre el seu cos en el seu estat natural.

Silvia G: Absolutament, i a més ens permet sentir-nos complets i al mateix temps expandits, lliures i en un estat de profund descans, relaxació i entrega…

P: Al 2013, impartireu la Certificació Internacional en Esalen® Massage per segona vegada a Espanya. M’agradaria que expliquéssiu a aquelles persones que estan pensant fer-la, en què consisteix i quines diferències existeixen amb altres formacions en massatge?

Silvia G: El més interessant del Massatge Esalen® és que pot incloure altres modalitats de treball. La meva opinió és que el massatge Esalen® li permet al massatgista gaudir durant la sessió, a diferència d’altres modalitats, aquest treball és essencialment nutritiu per a tots dos, client i terapeuta. Si bé existeixen diferents moviments d’estirament, flexió, torsió, elongació i més, tot això succeeix de manera fluïda i eludint qualsevol exigència. Tal vegada diria que el més important d’aquesta formació és que apunta a desenvolupar l’estat de Presència que s’expressa a través de les mans en contacte, en connexió i en moviment que és l’essència del massatge Esalen®. La serenitat, la fluïdesa, la presència, l’obertura i connexió que establim tant cap a nosaltres mateixos com cap als nostres clients. Ara en lo pràctic la diferència que existeix és específicament la pràctica de les passades llargues, creuats, moviments articulars i altres detalls que fan del Massatge Esalen® una tècnica sense igual.

Ingrid M.: El massatge Esalen® és una tècnica que abasta diversos fronts, i així genera un tractament veritablement holístico, prenent a la persona com un tot, tant des del cos com des de la ment, l’emoció, la personalitat i l’Esperit (el Misteri). Des de la tècnica aprendrem a treballar amb diferents formes de treball: Pressions, estiraments, pastats, manipulacions articulars passives, hamacats rítmics i subtils, sustentacions d’integració, i balancejos sacre-cranials.

P: Podeu afegir un comentari que inspiri als qui desitgen formar-se en el massatge Esalen®…

Ingrid M.: És difícil parlar pels altres, perquè cada persona ha de trobar el seu propi camí a la vida, però sí puc compartir que, per a mi, el treball que estic fent des de fa 40 anys (30 anys el Massatge Esalen®) mai em deixa de sorprendre: la riquesa, la felicitat, el silenci, l’amor, la compassió que puc experimentar donant una sessió o ensenyant aquest meravellós treball…

Silvia G: Reconeixent que la tècnica és una combinació d’elements energètics, posturals i intencionals. Puc descriure al massatge Esalen® d’una manera mes aviat poètica: Diria que és com emprendre un camí que ens condueix a cada corba a una nova profunditat de l’esser, on anem descobrint en un procés misteriós que el lloc al que anem arribant és en el nostre temps i a cada instància, tan curatiu per a nosaltres com per a tots aquells als qui toquem…

Categorised in: ,

2 comentaris

  • Me quedo con esta frase de la entrevista:
    “…ser tocado con amor y dejar que los traumas y memorias celulares acumuladas en nuestras vidas se transforman en energía vital, compasión y amor.” Maravillosa.
    Gracias Ingrid y Silvia por vuestra enseñanza y vuestra calidad humana.

  • Lourdes says:

    La verdad que me emociono, solo con leer vuestras respuestas, siempre ocuparais un lugar en mi Corazón, cuando doy un Masaje os tengo muy presente……………..

    Animo a la gente que no haya hecho la Certificación que la haga, es una experiencia inolvidable, de AMOR, COMPARTIR, CONOCER, APRENDER………………..

    Nos vemos

    Lourdes